Definition & Overview
Simultaneous interpreting is the real-time rendering of spoken discourse from one language into another with only a few seconds of cognitive lag (décalage). Interpreters work inside ISO soundproof booths wearing headsets and speaking into dedicated console microphones, broadcasting to delegates wearing multi-channel wireless receivers.
Operational Rules & Standard Guidance
- Maintains natural event pacing without extending agenda schedules.
- Mandates a minimum of 2 interpreters per booth for single-day sessions; 3 for multi-day summits.
- Interpreters alternate on-mic in strict 20-30 minute rotations.
Operational Impact: Proper understanding of simultaneous interpreting ensures conference coordinators, chief interpreters, and AV technicians prevent costly staffing miscalculations and acoustic failures during live sessions.
Calculate conference interpretation requirements
Use Cabine to model booth staffing quotas, relay dependencies, and AV soundboard riders automatically.
Open Free Calculator →