Skip to content
Cabine/Guides

Simultaneous Interpreting Run Sheets

The operational blueprint for audio engineers and chief interpreters on site.

The Run Sheet (also known as the Audio Patching & Booth Allocation Rider) is the single operational document bridging the conference interpreting agency, the chief interpreter, and the on-site sound engineering crew.

What every AV run sheet must specify

Conference Simultaneous Interpretation Audio Patching MatrixDiagram showing podium microphones routed to the master FOH audio console, distributed to interpreter booths, and transmitted via UHF to delegate headsets.STAGESpeaker XLR MicsVideo Audio TrackDIRECT XLRMAIN FOH DESKMaster SoundboardISO Limiters ActiveAUX 1 DIRECT OUTBOOTHS AND TRANSMITTERSCH 01: Floor Audio (Direct)CH 02: EN → ES (863.125 MHz)CH 03: EN → FR (863.375 MHz)CH 04: EN → AR (863.625 MHz)

Fig 1: Audio routing from podium microphones through master FOH desk to UHF transmitter channels.

Sound engineers need high-contrast paper prints. AV control booths and lighting desks operate in dim halls. A run sheet designed for print should omit distracting UI chromes, buttons, and low-contrast borders.

Price this in about a minute

The free calculator turns languages, days and delegate count into booths, teams, equipment and a total. Every rate editable, no signup.

Open the calculator